“51 yıllık tartışmasız bir sinema başyaptının sahne başyaptının sahne uyarlamasıyla karşınızdayız. Bizi böyle bir çalışma yapmaya iten en önemli neden söz konusu filmin tiyatroyu konu alıyor olmasıydı. Bundan da önemlisi, Mankiewicz’in tiyatronun içyüzüne yarım yüzyıl önce getirdiği sinik ve alaycı bakış, bugün için de geçerli ve fazlasıyla etkileyici duruyordu. Biz de bir yandan bu çarpıcı ve aynı zamanda eğlendirici bakış açısını sahneden izleyicimizle paylaşmayı, bir yandan da bu 51 yıllık büyük sinema klasiğine, Türk izleyicisinin dikkatini bir kez daha çekmeyi amaçladık.”
(Broşürden)
Kadro
Yazan : Joseph Leo MANKIEWICZ
Uyarlayan – Yöneten : H. Can UTKU
Yönetmen Yardımcısı : Zeynep Seda AKSOY
Dekor : Şilen TÜRKER – Can AMAÇ
Kostüm : Şilen TÜRKER – Yeşil BAŞAR
Sahne Amiri : Can KILCIOĞLU
Dekor Uygulama : Ekip Çalışması (Sorumlular: Zeynep Seda AKSOY ve Hande HANÇER)
Sahne Teknisyenleri : Can AMAÇ / Sercan GİDİŞOĞLU / Doga KILCIOĞLU / Mehmet Ali ALTUNBAŞ / Özge ÖZDEMİR / Öznur ÖZÇELİK
Işık : Umut Can CANO
Oynayanlar : Başar SAYIN – Beste ÜNER – Burcu AKARSEL – Can KILCIOĞLU – Genç SOYDANYAVAŞ – Görkem KİTER – Hande HANÇER – İdil ENGİNDENİZ – Reşit Berker ENHOŞ – Seda HARMANYERI – Şilen TÜRKER – Umut DENİZ – Zeynep Seda AKSOY