Jacques İle Efendisi (Jacques Et Son Maître )

Aslı, Dennis Diderot’nun 18. yüzyılda yazdığı “Kaderci Jacques ile Efendisi” adlı romanına dayanan bir çeşitleme; Kundera’nın kendi deyimiyle “Diderot’ya Armağanı’dır” Jacques ile Efendisi. Hayatları birbirlerine bağlanmış bir uşak ile efendisinin, hayatın döngüsü içinde aldıkları yolda başlarından geçmiş hikayelerini dinlerken onlarla birlikte şu soruyu soracağız: “İnsan nereye gittiğini bilebilir mi?”
Gelinlik Kız (La jeune fille à marier)
EUGÈNE IONESCO kendini şöyle anlatır: “Ben varlığa bir türlü alışamadım – dünyanın varlığına, ya da öbür şeylerin varlığına…kendi varlığıma da alışamadım. İçini, özünü boşaltmakta olan biçimlerle karşılaşıyorum durmadan; gerçek gerçek değil; sözcükler yalnızca anlamsız sesler; evler, gök hiçliğin dış görünüşü…Kendimi gözden geçiriyorum, anlaşılmaz, nedeni bilinmez bir acıya gömülmüşüm, adı konmamış üzüntüler, gereksiz pişmanlıklar içinde boğuluyorum, […]