“51 yıllık tartışmasız bir sinema başyaptının sahne başyaptının sahne uyarlamasıyla karşınızdayız. Bizi böyle bir çalışma yapmaya iten en önemli neden söz konusu filmin tiyatroyu konu alıyor olmasıydı. Bundan da önemlisi, Mankiewicz’in tiyatronun içyüzüne yarım yüzyıl önce getirdiği sinik ve alaycı bakış, bugün için de geçerli ve fazlasıyla etkileyici duruyordu. Biz de bir yandan bu çarpıcı […]
İngiliz yazar Ray Cooney’in Karmakarışık (Out of Order) adlı oyunu,İngiliz usulü sahne komedisinin 20. yüzyılda yazılmış en parlak örneklerinden biridir. Kaynağını Antik Yunan tiyatrosundan,Aristophanes ve Plautus gibi yazarlardan alan ve yaygın olarak “fars” adıyla anılan komedi türü, Shakespeare’in de etkisiyle İngiliz tiyatrosunda kendine özgü,farklı bir nitelik kazanmış,sözgelimi Moliere etkisi altındaki günümüz Fransız farsından belirgin biçimde […]
Nami Başer’in Türkçe’ye çevirdiği, Aziz Sarvan’ın yönettiği Zenciler (Les Nègres), Türkiye’de ilk kez Galatasaray Üniversitesi Tiyatro Topluluğu tarafından sahneye kondu…